Nationale Lieder, Balladen und andere patriotische Gedichte, die sich hauptsächlich auf den Krieg von 1846 beziehen (1846, zusammengestellt von William M’Carty)

Der Ausdruck "Manifest Destiny" wurde erstmals 1845 vom Zeitungsmann John O'Sullivan geprägt, um die Annexion von Texas als Beweis für die Notwendigkeit der Nation zu feiern, jede Ecke eines "von der Vorsehung zugeteilten Kontinents" zu besiedeln. Manifest Destiny war eine allgemeine Rubrik für die unterschiedlichen expansiven Gefühle des mittleren 1800. Jahrhunderts und stellte sich vor, dass die Vereinigten Staaten Industrie, Demokratie und Freiheit in den von ihr besiedelten Ländern säen würden. Und während einige Manifest Destiny als sklavenfreundliche Taktik kritisierten, bezweifelten nur wenige, dass sich die Vereinigten Staaten mit der Zeit auf ganz Nordamerika ausbreiten würden.

Der Begriff des manifestierten Schicksals war nie eine offizielle politische Doktrin, machte es jedoch für die Vereinigten Staaten plausibel, einen Grenzstreit von 1846 in Texas als Voraussetzung zu nutzen, um Mexiko den Krieg zu erklären und damit einen Großteil von Kalifornien, Nevada, Utah, Arizona, New zu gewinnen Mexiko und Texas. Der Krieg war ursprünglich in den Vereinigten Staaten beliebt, und die hier abgedruckten Lieder zeigen die Tiefe des Expansionsgeistes der Nation. Ein Lied rühmt sich der Bereitschaft der Nation, ihre Grenzen zu verteidigen, egal wie weit entfernt. Ein anderes Lied beschreibt die Mission der Vereinigten Staaten, europäische Unverschämtheit und Enteignung abzuwehren, indem sie den Rest der Welt bei der Kultivierung der Freiheit anführen. Ein letztes Lied erklärt, dass "Pilgersöhne der Freiheit" nicht für den individuellen Gewinn kämpfen, sondern für das Wohl der gesamten Menschheit.

Diese Lieder ignorieren, wie jene anderer Volkskriege, die Gewalt und Doppelspurigkeit, mit der Kriege die Ziele einer Nation erreichen, und rufen stattdessen ein Bild unverdünnter moralischer Überlegenheit bei den politischen und militärischen Aktionen der Nation hervor. Dass die Vereinigten Staaten während des mexikanisch-amerikanischen Krieges in das Territorium einer anderen souveränen Nation eingedrungen sind und diese erobert haben, wird verständlicherweise in diesen Liedern nicht berücksichtigt.

Mark D.Baumann,
New York University

[VORLÄUFIGE VOLLAUTOMATISCHE TEXTÜBERSETZUNG - muss noch überarbeitet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.] Mexikanisch-amerikanischer Krieg; Musik: Early American .

2 Lied der Freiwilligen von Memphis. Luft - "Lucy Neal."

EIN Morgen hell und früh,
Die Nachrichten kamen sicher zur Hand,
Dass die Mexikaner zehntausend stark sind,
Hatte de Rio Grande überquert!
O, aus Rio Grande, O, aus Rio Grande,
Wir wären an Ihren Ufern,
Wid Gewehr in unserer Hand.
Wir würden de Barrel vor unser Auge heben,
Nehmen Sie den Abzug in die Hand,
Ein Memphis-Donner würde bald hören,
Oder springen Sie von Rio Grande.
O, aus Rio Grande, & c.
O, Memphis ist ein mächtiger Ort,
Kann eine kämpfende Band gründen,
Dat sind bald bereit für einen Marsch
Rio Grande retten.
O, aus Rio Grande, & c.
Wid Busen, um den Krieg zu schockieren
Mutig würden wir stehen,
Und dar präsentieren eine edle Front
Auf de riber Rio Grande
O, aus Rio Grande, & c.
Wir warten auf unsere Bestellungen
Um unserem wahren Lub die Hand zu schütteln,
Eine Träne vergießen - dann eilen
Rio Grande retten.
O, aus Rio Grande, & c.
Nun, meine Damen, werden Sie sich erinnern,
Wenn wir fallen, wie Soldaten sollten,
Um uns eine geheime Träne zu vergießen, eine Träne der Dankbarkeit.
Und jetzt zu de Rio Grande:
Und jetzt zu de Rio Grande:
Wir würden wir wären schon dere,
Wid Gewehr in unserer Hand.
Unser Dank geht jetzt an de Memphis Mädels,
Für die Flaggen, unter denen wir stehen,
Und wenn sie wieder von uns hören,
»Ich komme aus de Rio Grande.
Wir sind nach de Rio Grande gebunden,
Wir sind nach de Rio Grande gebunden,
Wir würden wir wären schon dere,
Wid Gewehr in unserer Hand.

23 Sie warten auf uns.

ORIGINAL.

Das spanische Mädchen mit dem Auge des Feuers,
Am lauen Abend dreht sich ihre Leier
Und mit Blick auf den östlichen Himmel,
Wartet auf unsere Yankee-Ritterlichkeit
Wessen reineres Blut und tapfere Arme,
Sind fit, um ihre aufkeimenden Reize zu fassen.
Der Mann, ihr Kumpel, ist in Faultier versunken -
Zu lieben, sein sinnloses Herz ist loth:
Die Pfeife und das Glas und die klingelnde Laute;
Ein Sofa und ein Obstgericht;
Ein Nickerchen, einige Dutzend Mal am Tag;
Düster und traurig und niemals schwul,
Er scheint für vergangene Taten verflucht zu sein,
Als Mexiko einmal mit Blut geraucht hat:
Das Blut vieler Patrioten,
Schuppen von Invasoren ihres Landes,
Geschenk Jetztdurch schnelle Rachezeit,
Sind durch das subtile Klima besiegt,
Was den männlichen Verstand stiehlt
Da kommt "Miasma" im Wind.
Eine Armee von Reformer, wir-
Marsch weiter zum glorreichen Sieg;
Und auf dem höchsten Gipfel von Ande,
Entfalte unsere Banner zum Wind, Wessen Sterne das Land neu erleuchten sollen,
Und vergieße reichen Segen wie den Tau

59 Welle, Welle, das Banner hoch.

Melodie - "Marsch zum Schlachtfeld."

WAVE, winke das Banner hoch,
Und weiter zum Feld, Jungs,
Durch sein wahres Blau des Himmels,
Wir werden Texas niemals nachgeben, Jungs;
Jede Ebene und Holz,
Vom Blut befleckt,
Von den Pilgersöhnen der Freiheit, Jungen,
Dort führte Houston,
Und Crockett blutete und trotzte den Waffen des Tyrannen, Jungs.
Dann winken, winken & c.
Alle hochmütigen Mächte Europas,
Habe ihr eine Nation besessen,
Und wir haben sie zu unserer gemacht,
Durch die Annexion.
Ein Land so schön,
Sollen sich die Fohlen trauen,
Zu zerquetschen oder zu versklaven, Jungs, Nein, durch unsere Adern,
Wir werden ihre Ebenen befreien,
Und grabe das Grab jedes Tyrannen, Jungs.
Dann winken, winken & c.

QUELLE: M'Carty, William, ed. Nationale Lieder, Balladen und andere patriotische Gedichte, die sich hauptsächlich auf den Krieg von 1846 beziehen. Philadelphia: Herausgegeben von William M'Carty, 1846.