Muhammad ibn ismail al-bukhari

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari (810-870) war ein muslimischer Traditionist. Er war der Verfasser der "Sahih", einer der sechs kanonischen Sammlungen von Traditionen (Hadithen) im sunnitischen Islam, die über die Sprüche und Handlungen des Propheten Mohammed berichten.

Al-Bukhari wurde in Buchara in eine Familie persischer Herkunft geboren. Im Alter von 10 Jahren begann er, Traditionen auswendig zu lernen. Sein erstaunliches Gedächtnis wurde früh deutlich, denn er soll seine Lehrer und die von seinen Gefährten niedergeschriebenen Traditionen korrigiert haben. Mit 16 Jahren pilgerte er nach Mekka und blieb dort und in Medina, um die berühmten Traditionswissenschaftler zu hören. In den folgenden 16 Jahren besuchte er die Lernzentren in Ägypten, Palästina, Syrien, Irak und Persien, um Traditionen zu sammeln und weiterzugeben.

Al-Bukhari behauptete, Traditionen von über 1,000 Traditionisten erhalten zu haben, und sein Ruhm als Gelehrter wuchs schnell. In Nischapur zog er mehr Menschen an als der führende Gelehrte der Tradition, der aus Eifersucht al-Bukhari der Häresie beschuldigte. Er musste gehen und kehrte nach Buchara zurück, wo er seine berühmte vollendete Sahih. Studenten kamen aus allen Teilen der muslimischen Welt, um ihn zu hören. Als der Gouverneur der Stadt al-Bukhari bat, ihm und seinen Kindern Privatunterricht zu geben, lehnte al-Bukhari ab. Der Gouverneur ermutigte andere Gelehrte, al-Bukhari wegen Häresie anzuklagen, und vertrieb ihn aus der Stadt. Al-Bukhari ging nach Khartank in der Nähe von Samarkand, wo er bis zu seinem Tod am 1. August 870 lebte.

Die "Sahih"

Der Titel von al-Bukharis Sammlung von Traditionen, Sahih, bedeutet "Klang" und bezieht sich auf sein Gebot, nur Traditionen einzubeziehen, die er nach seinen eigenen starren Kriterien als von bestimmter Authentizität erachtete. Diese Kriterien betrafen hauptsächlich die Zuverlässigkeit der in der Übertragungskette genannten Sender der Traditionen, die zum ursprünglichen Relator zurückführen, und die formale Perfektion dieser Kette. Al-Bukhari soll seine "gesunden" Traditionen aus rund 600,000 ausgewählt haben. Seine Sammlung enthält 7,397 Traditionen mit vollständigen Übertragungsketten, von denen 4,635 Wiederholungen sind. Die große Masse der Traditionen bezieht sich auf Sprüche oder Handlungen des Propheten Mohammed, obwohl einige Aussagen seiner Gefährten betreffen.

Die Arbeit ist in 97 Bücher unterteilt, die in 3,450 Kapitel unterteilt sind, in denen die Traditionen nach Themen geordnet sind. Der größte Teil befasst sich mit den rituellen und rechtlichen Fragen des islamischen Rechts, obwohl sich einige Abschnitte mit Fragen der Theologie, der Koranexegese und des Lebens Mohammeds befassen. Da viele Traditionen für mehr als ein Thema relevant waren, wurden sie in anderen Kapiteln wiederholt.

Al-Bukhari wurde manchmal dafür kritisiert, dass er die Bedeutung von Traditionen für seinen Zweck erweitert hat. Einige Kapitel enthalten Titel ohne Traditionen, was darauf hinweist, dass er keine gut authentifizierten Titel gefunden hat, die für das Thema relevant sind. Die Titel zeigen, dass al-Bukhari in seiner Lehre von einer der sunnitischen Rechtsschulen unabhängig ist. Sein Werk wurde maßgeblich für die darin enthaltenen Traditionen, nicht für die vom Autor geäußerten Ansichten, und es wird von sunnitischen Moslems allgemein als das maßgeblichste Buch nach dem Koran akzeptiert.

Weiterführende Literatur

Eine vollständige Übersetzung von al-Bukhari Sahih ist in Französisch verfügbar. Es gibt eine kommentierte englische Übersetzung einiger Abschnitte von Muhammad Asad, Sahih al-Bukhari (1938). Allgemeine Arbeiten umfassen A. Guillaume, Die Traditionen des Islam: Eine Einführung in das Studium der Hadith-Literatur (1924); U. Wayriffe, Arabica und islamisch (1936; rev. Ed. 1940); und HAR Gibb, Mohammedanismus: Eine historische Übersicht (1949; 2. Aufl. 1953). □