Der Roman

Das Problem des Genres. Wann wurde der „Roman“ in der westlichen Literatur erfunden? Dies ist ein Thema, auf das sich die Experten nicht einigen können. Einige würden sagen, der erste Roman war Die Prinzessin von Cleves, eine französische Geschichte aus dem XNUMX. Jahrhundert. Andere würden auf englische Autoren des achtzehnten Jahrhunderts verweisen. Es kann jedoch der Fall angeführt werden, dass das Genre Vorläufer, wenn nicht sogar tatsächliche Beispiele, in den alten Prosaschriften von Autoren wie Achilles Tatius, Chariton, Heliodorus (auf Griechisch) und Apuleius (auf Lateinisch) hat. Zum

Apuleius, römische Literatur, wir haben nicht einmal einen Vornamen. Sein berühmtestes Werk ist die Prosa Metamorphosen in elf Büchern veröffentlichte er aber auch eine Sammlung von Oratorien und eine Reihe platonistischer philosophischer Schriften.

Griechische Anleihen. Der Metamorphosen von Apuleius ist der einzige vollständig erhaltene lateinische Roman. Darin wird der Protagonist Lucius fälschlicherweise von einer Zauberin in einen Esel verwandelt. Er behält seine menschlichen Fähigkeiten und sein Leben, um von all den außergewöhnlichen Abenteuern zu erzählen, die er erlebt, bis er die Rosen isst, die ihn wieder in die menschliche Form bringen, und in die Riten der Isis eingeweiht wird. Eingebettet in diese Geschichte ist die Geschichte von Amor und Psyche, die von einer alten Frau erzählt wird. Venus, eifersüchtig auf Psyches Schönheit, übergibt sie einem monströsen Ehemann, der sich als ihr eigener Sohn Cupid herausstellt, der sich in sie verliebt hat. Er bringt sie an einen paradiesischen Ort, besteht aber darauf, dass sie ihn niemals ansehen darf. Sie tut es trotzdem und ist von ihm getrennt. Sie gleicht ihren Fehler aus, indem sie viele Tests besteht, einschließlich eines Abstiegs zum Hades. Am Ende darf sie Cupid heiraten und wird eine neue Göttin. Die Geschichte trägt sowohl platonische als auch rituelle Merkmale. Es kann als Allegorie für die menschliche Seele gelesen werden, die sich von den Fesseln dieser Welt befreit und die göttliche Wahrheit findet, oder es kann als eine Geschichte des Initiationsmythos gelesen werden, die mit Lucius 'endgültiger Initiation in den Isis-Kult verbunden ist. Beide Lesungen haben etwas Wahres und einige Nachteile. Die Götter scheinen seltsam banal, noch mehr als bei Ovid Metamorphosen. Andererseits ist der angeblich philosophische Himmel, den die Psyche schließlich erreicht, auch ziemlich weltlich, komplett mit Parteien. Als Autor muss Apuleius in der Literatur durchdrungen gewesen sein; Der Effekt seines Stils ist der eines Mosaiks, da er Archaismus mit Neologismen, epischen und umgangssprachlichen Wörtern kombiniert und dabei Formeln früherer Autoren mit Leichtigkeit verwendet. Das unwirkliche und stilisierte Bild der Welt des Romans besteht aus kleinen Steinen aus der gesamten römischen Literatur, die zusammen ein neues und originelles Bild ergeben. Diese Beschreibung von Apuleius könnte auch auf die gesamte lateinische Literatur angewendet werden, die sich mehr oder weniger von griechischen Schriftstellern aller Altersgruppen, manchmal auch von anderen römischen Schriftstellern, leiht und dann jeweils ein neues und recht originelles Werk präsentiert .

Quelle

Gian-Biagio Conte, Lateinische Literatur: Eine Geschichte, übersetzt von Joseph B. Solodow (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1994).