Brief an Franklin Roosevelt über Diskriminierung am Arbeitsplatz (20. Dezember 1933, von Frankreich m. Kubicki)

Massive Arbeitslosigkeit und Entlassungen gehörten zu den verheerendsten Folgen der amerikanischen Weltwirtschaftskrise. Die Arbeitslosigkeit stieg von 1.5 Millionen im Jahr 1926 auf 2.7 Millionen im Jahr 1929, und zwischen Oktober 1929 und März 1933 verloren jede Woche hunderttausend Amerikaner ihre Arbeit. Der New Deal von Präsident Franklin Roosevelt bot Erleichterung in Form von öffentlichen Bauprojekten, der Bundesbankenversicherung Entwicklung der sozialen Sicherheit und die Verabschiedung des National Recovery Act (NRA) unter anderem. Die im Juni 1933 verabschiedete NRB versuchte, die Arbeitslosigkeit durch die Festlegung von Geschäftsregeln zu verringern. Obwohl die NRB erfolgreich war, kämpften entrechtete Bevölkerungsgruppen amerikanischer Arbeitnehmer wie alleinstehende Frauen weiterhin für faire Arbeitspraktiken. In diesem Brief an Präsident Roosevelt erklärt Frances Kubicki die besonderen Schwierigkeiten, mit denen die alleinstehende berufstätige Frau konfrontiert ist.

LeahShafer,
Cornell University

[VORLÄUFIGE VOLLAUTOMATISCHE TEXTÜBERSETZUNG - muss noch überarbeitet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.] Diskriminierung: Sex ;; .

Kansas City, Missouri.
Dezember 20th, 1933.

Präsident Franklin D. Roosevelt,
Washington, D.C
Vereinigte Staaten von Amerika.

Sehr geehrter Herr Präsident!

Ich bin seit langem ein Bewunderer Ihrer Integrität und Weisheit und erlaube mir, Ihnen über ein Problem zu schreiben, das von Tag zu Tag ernster wird.

Ich bin siebenunddreißig Jahre alt und hatte vierzehn Jahre lang die Position eines Buchhaltungsassistenten in einem großen Kaufhaus in Kansas City inne. Vor kurzem wechselte dieses Unternehmen den Besitzer, und der neue Präsident holte einen Effizienzingenieur. Dieser Mann stellte im Büro ein neues System auf, für das Buchhaltungsmaschinen und Taschenrechner erforderlich waren. Bisher haben acht von uns ihre Jobs verloren.

Es wurde nicht berücksichtigt, wer Jobs brauchte, tatsächlich wurden diejenigen entlassen, die sie am dringendsten brauchten. Nicht eine verheiratete Frau in diesem Büro wurde entlassen, und jeder von ihnen hat einen Ehemann angestellt. Dieser bedauerliche Zustand scheint in dieser Stadt und anderen Städten dieses Landes weit verbreitet zu sein. Überall, wo ich nach einem Job suche, finde ich diese Frauen, einige von ihnen meine Freunde, die arbeiten - und ich habe festgestellt, dass neun von zehn Fällen, in denen ihre Ehemänner gute Jobs haben. Ich glaube, es gibt ungefähr zehn Prozent dieser Fälle, in denen Ehemänner arbeitslos sind.

Ich verstehe, dass einige Arbeitgeber sagen, dass die verheiratete Frau effizienter ist. Natürlich hat die halb verhungerte, besorgte, alleinstehende Frau keine Chance mit einer gut gepflegten verheirateten Frau, die zwei Einkommen hat, um ihre gierigen Forderungen zu erfüllen. Ich bin mit einigen alleinstehenden Frauen in Kontakt gekommen, seit ich arbeitslos bin, und viele von ihnen essen nur ein oder zwei Mahlzeiten pro Tag. Mein Herz schmerzt für diese Frauen, Herr Präsident, und ich weiß, dass Sie genauso denken würden, wenn Sie diesen Zustand kennen würden, wie er wirklich existiert.

Die gierige Art der verheirateten Frau betrügt nicht nur ihre alleinstehenden Schwestern, sondern verschlechtert auch die Bedingungen für alleinstehende und verheiratete Männer, die arbeitslos sind. Sie sind auch ein Stolperstein für den Jungen und das Mädchen außerhalb der Schule. Die Menschen in Kansas City sind darüber sehr empört, aber es liegt natürlich an den Arbeitgebern, zu handeln, und nur wenige von ihnen haben dies getan. Bisher hat die NRB nichts dagegen unternommen. Es scheint mir, Herr Präsident, dass es durch diese Quelle gehandhabt werden könnte.

Ich wünsche Ihnen und Ihnen ein herrliches Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr

Mit freundlichen Grüßen
Fräulein Frances M. Kubicki,