Al-Khansa ‚

Ungefähr 575 - ungefähr 644 oder später

Poet

Frühes Leben . Tumadir bint 'Amr vom Stamm Sulaym, einem Hirtenstamm in Najd in Zentralarabien, war ein bekannter vorislamischer Dichter, dessen Gedichte in der muslimischen Ära weiterhin gefeiert wurden. Ihr Spitzname war al-Khansa ', was möglicherweise "Gazelle" oder "Mopsnase" bedeutet, wobei letzteres die bekanntere Erklärung ist. Als willensstarke Frau lehnte sie den Heiratsantrag eines bekannten Stammeshäuptlings, Durayd ibn al-Simmah al-Jushami, ab, weil sie ihn für zu alt hielt. Das vielleicht traumatischste Ereignis in ihrem Leben war vielleicht der Tod ihrer Brüder Mu'awiyah und Sakhr in Stammesschlachten in den Jahren 612 und 615. Ein Großteil ihrer Gedichte besteht aus traurigen Lobreden für sie, durch die sie ihren Stamm ermutigte, sich zu rächen auf ihre Mörder. Al-Khansa soll auch auf dem festlichen Markt von Ukaz in Mekka für die Gedichtwettbewerbe erschienen sein.

Konversion zum Islam . Um 630, spät in der Karriere des Propheten Muhammad, soll al-Khansa nach Medina gegangen sein und sich dem Islam angeschlossen haben. Die muslimische Tradition besagt, dass vier ihrer sechs Söhne 637 getötet wurden, als sie in al-Qadisiyyah für den Islam gegen die Perser kämpften , eine Schlacht, bei der sie auch anwesend gewesen sein soll. Danach kehrte sie in ihre arabische Heimat zurück, wo sie starb.

Poesie . Obwohl sie in der muslimischen Ära lebte und Muslimin wurde, blieb al-Khansas Poesie stark in vorislamischen Zeiten und Themen verwurzelt. Von ihrem poetischen Schaffen bleiben fast tausend Zeilen übrig. Die meisten ihrer Gedichte sind Elegien (Marathi)besonders für ihre Brüder. Al-Khansa 'wurde als wahrer Meister dieses alten Genres anerkannt. Sie trug wesentlich zu seiner Ausdrucksbreite bei, und ihre Innovationen wurden zum Standard in der späteren elegischen Tradition. Die Intensität und Kraft ihres Ausdrucks, gepaart mit ihrer Zärtlichkeit und ihrer Konzentration auf die Notwendigkeit und Zentralität von Trauer, machen ihre Poesie besonders auffällig und beeindruckend. Ein Gedicht zum Gedenken an ihren Bruder Sakhr enthält folgende Zeilen:

Der Sonnenaufgang erinnert mich an Sakhr,
       und ich erinnere mich bei jedem Sonnenuntergang an ihn.
Wenn nicht für die Vielzahl der Klagenden
       ihre Brüder, ich hätte mich umgebracht.
Aber ich höre nicht auf, eine zu sehen, die ihres Kindes beraubt ist
       und einer, der an einem unglücklichen Tag über die Toten weint.
Ich sehe sie von Trauer abgelenkt sein und um ihren Bruder weinen
       am Abend seines Verlustes oder am Tag danach.
Sie beklagen nicht das Gleiche wie mein Bruder, aber
       Ich tröste mich durch ihre Trauer über ihn.

Al-Khansas Elegien wurden schließlich in einem gesammelt Diwan (Gesammelte Gedichte) von Ibn al-Sikkit (802–858), einem Literaturwissenschaftler der frühen abbasidischen Zeit.

Quelle

F. Gabrieli, "Al-Khansa" in Enzyklopädie des Islam, CD-ROM-Version (Leiden: Brill, 1999).